KOMMUNIKATION. GU:s nya webb är nu lanserad – efter flera års förarbete på alla nivåer inom universitetet. Mycket av jobbet har handlat om att se till att webbens olika funktioner kan fungera med varandra och att rensa bort information som inte hör hemma på en extern webbplats. – Äntligen! Utropar Nina Raun när jag frågar hur det känns att den nya webben nu lanserats. Hon är en av två kommunikatörer…
Tydlig kommunikation i operationssalar leder till ökad patientsäkerhet
IT-FAKULTETEN. Tydlig kommunikation är avgörande för samordningen i en operationssal och för att förebygga fel under pågående operation. Ny forskning från Göteborgs universitet som har undersökt lagarbetet i svenska operationssalar visar att fler sociala aspekter i kommunikationen kan främja patientsäkerheten. I en studie av kommunikationen inom ett operationsteam under pågående arbete har sociala mekanismer undersökts och hur de används för att hantera oklarheter. Oklarheter och tvetydigheter kan orsaka problem i…
Utlottning: Du kan vinna ny bok om konsten att berätta med vetenskap
FORSKNINGSKOMMUNIKATION. Nu har medarbetare vid Sahlgrenska akademin chansen att vinna Magnus Lintons nya bok Text och stil – om konsten att berätta med vetenskap. Akademiliv lottar ut tre exemplar. Boken beskrivs som en både seriös och rolig historia om det skrivna ordets förändrade möjligheter. Boken vänder sig i första hand till forskare och experter som letar nya former för effektivt berättande, men är egentligen till för alla som i text…
Klart: nya leverantörer av översättningar för andra texter än vetenskapliga
ÖVERSÄTTNING. Nu är upphandlingen av översättningstjänster och språkgranskning från svenska till engelska klar. För översättning och språkgranskning av vetenskapliga texter är vi fortsatt fria att använda vilken översättare vi vill, men för texter av verksamhetskaraktär, allmän karaktär eller populärvetenskaplig karaktär ska vi vända oss till de översättningsföretag som är upphandlade. Avtalen med de nya översättningsleverantörerna gäller från och med 11 september 2018. Avtalen med översättningsbyråerna är liksom tidigare indelade i…
Händer det något? – Nu lägger du själv in seminarier i Akademiliv
KALENDARIER. Sahlgrenska akademin förtydligar sina olika kalendarier genom att låta kalendern på fakultetens externa webbplats, www.sahlgrenska.gu.se, endast innehålla arrangemang som vänder sig till allmänheten. Seminarier, konferenser och utbildningar som vill nå våra anställda kan du nu själv lägga in i Akademilivs kalender, www.akademiliv.se. Alla som vill annonsera seminarier eller andra arrangemang i Akademilivs kalender ska nu själva lägga in informationen. Dessa arrangemang ska alltså vända sig till anställda och personer…